Abrir menu principal

Desciclopédia β

Run Devil Run

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg
Esther-orphan.jpg Este artigo trata de uma mulher malvada.

Ela é a vilã, má pra cacete, mesmo assim você a adora, porém nunca
conseguirá algo com ela.

Emblem-sound.svg.png Run Devil Run
Girls' Generation
Rundevilrunsnsdcdcover.jpg
Capa
Lançamento Bandeira da Coreia do Sul Coreia do Sul 17 de março de 2010
Produtora Universal Music Group (Ke$ha) SM Entertainment (SNSD)
Tipo K-Pop
Featuring
Duração 3:21
Trilhas

Babel fish.gifTraduzindo: Correr Diabo Correr
Babel Fish sobre Run Devil Run

Run Devil Run é mais uma daquelas musiquinhas moderninhas estupidas de girl group's de K-Pop, no caso, seria das Girls' Generation. O single faz parte do segundo álbuns de estúdio das garotas, mas oque ninguem sabe sobre a música, é que por traz dela, existe um grande contrabando de falta de criatividade, e muita posse de dinheiro industrial (WTF?).

Índice

Sobre a cançãoEditar

 
Capa da Versão de Ke$ha

A música na verdade era da Ke$ha, e foi gravada em 2008, ela estreiaria no seu album Animal, mas Ke$ha cortou a música de seu álbum por questões desconhecidas. Dois anos depois, no outro lado do mundo, a SM Entertainment estava em busca de um novo estilo de canção para um novo comeback das garotinhas do SNSD (de preferecia um conceito Bad Girl), dai eles ouviram falar de uma nova cantora dos EUA chamada Ke$ha, que estava detonando nas paradas musicais internacionais, e eles gostaram do conceito dela, e perguntaram para os produtores de Ke$ha se eles tinham uma musica reservada, e a SM ofereceu milhões para poder comprar a musica inedita da cantora, e como a musiquinha "Run Devil Run" não estava na lista de importancia de ninguem na impresa, a Universal Music Group descidiu vender a musica sem informar Ke$ha. Após isso, o compositor Hong Ji-yoo foi foi pago para adaptar a letra e a melodia para o grupo coreano, para que ninguem soubesse que ela foi comprada ou culpassem a SM de plagio. Tempos depois, alguem da Universal Music que odeia K-Pop, descidiu vazar a versão de Ke$ha na internet no começo de 2010, fudendo todos os planos da SM.

Sobre o clipeEditar

O vídeo musical foi gravado secretamente em janeiro de 2010, ele é a continuação do video "Oh!" (canção que conta sobre lideres de torcida praticinhas e gostosinhas). O video de RDR foi gravado em varias versões.

A melhor parte do clipeEditar

Sem hipótese de dúvida, a melhor parte do videoclipe é o começo, onde as meninas são mostradas em uma sala preta, e após isso, podemos ver as divas icônicas que fizeram a kesha chorar por ter perdido seus milhões.

Versão orginal vs Versão compradaEditar

 
Ke$ha chapada tentando esquecer o quanto de dinheiro que ela perdeu por ter vendido a canção

Letra (caso você entenda coreano)Editar

 
A campeã putassa do jogo Lag of Legends, Ahri dançando essa música tosca.

똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐
그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야
넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자
내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐
넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
뛰어 봐도 손바닥 안인걸

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐
넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run

얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어
난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
(까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run

이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자

꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자


Tradução (resumo rapido)Editar

  Isso foi traduzido no Google Tradutor, não perca seu tempo lendo isso!  
Eu sobre a tradução

Se comporte! Você é mesmo um cara mal
Mais curioso do que apaixonado
Por causa de você
Eu fui enganada todo esse tempo

Você não é divertido, você é mal-educado
Você é um diabo, diabo, você é

No seu telefone, os números de homens são na verdade de mulheres com a letra trocada
Esse cheiro repugnante de perfume em você, posso sentir
Me diga de quem é

Você ainda tem esse hábito sair com outras garotas nas minhas costas?
Não importa o quanto você correr, você ainda está em minhas mãos

É melhor você correr, correr, correr, correr, correr.
Não quero mais te ver, vou te deixar
É melhor você correr, correr, correr, correr, correr.
Mesmo se você implorar, eu não ligo mais, ei
Voltarei triunfante e eu vou me vingar.
Não se esqueça!
É melhor você correr, correr, correr, correr, correr,
eu te peguei e estou com raiva, corre diabo, diabo corre, corre

Mesmo quando está ao meu lado
Você fica olhando para as outras garotas
Quando eu não estou, você é um Playboy de primeira
Levante a cabeça e me responda!

Você não é divertido, você é mal-educado
Você é um diabo, diabo, você é

É melhor você correr, correr, correr, correr, correr.
Não quero mais te ver, vou te deixar
É melhor você correr, correr, correr, correr, correr.
Mesmo se você implorar, eu não ligo mais, ei
Voltarei triunfante e eu vou me vingar. Não se esqueça!
É melhor você correr, correr, correr, correr, correr,
eu te peguei e estou com raiva, corre diabo, diabo corre, corre

Você não é divertido, você é mal-educado
Corre diabo, diabo corre, corre

Não achará nenhuma mulher como eu
Você cometeu um grande erro
Eu sou muito melhor do que todas as outras.
O que queria com isso? Acha que é tão bom assim?
(Eu te avisei) Disse para se comportar enquanto eu te amasse

É melhor você correr, correr, correr, correr, correr.
Não quero mais te ver, vou te deixar
É melhor você correr, correr, correr, correr, correr.
Mesmo se você implorar, eu não ligo mais, ei
Voltarei triunfante e eu vou me vingar. Não se esqueça!
É melhor você correr, correr, correr, correr, correr. Metade do mundo é feito de homens, você não vai fazer falta

Até eu achar alguém que me dê valor, vou esperar!

Ver tambémEditar

  • Ahri, a fã de carteirinha dessa música.