Abrir menu principal

Desciclopédia β

Roll With It

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg

Cquote1.png Sua intenção era pesquisar: Deal with it? Cquote2.png
Google dando uma de adivinho com a pesquisa de Roll With It

Roll With It é uma canção das banda de covers britânica Oasis. Apesar de tocarem na maioria músicas de outras bandas, eles tinham algumas poucas totalmente autorais, como é o caso dessa.

Índice

HistóriaEditar

 
Quem diabos usa casacos na praia?!

A origem do nome da música é incerta e há muitas divergências a seu respeito. A teoria mais aceita é que Papai Noel escreveu a canção, mas não conseguiu pensar num título. Mesmo assim teve que gravar pois o prazo da gravadora para fazerem o disco estava se esgotando. Depois que a sessão terminou, Noel percebeu o quanto a música era uma merda, e pediu pro produtor musical apagar aquela porcaria, mas o mesmo disse "just roll with it" (só deixa rolar), que acabou virando o título da canção.

Más línguas afirmam porém, que a música fala do dia em que Noel perdeu a virgindade. Ele estava num pub enchendo a cara quando viu uma garota que parecia linda e acabou indo pra casa com ela. Só que depois de muito vomitar, escorregar e bater a cabeça na pia, Noel recuperou os sentidos e percebeu que a linda garota era na verdade uma baranga gorda, feia e horrorosa, que ainda por cima não usava o prestobarba tanto quanto deveria. Horrorizado, Noel pensou em fugir, mas percebendo que aquela seria sua única real chance de tirar o queijo antes de ficar famoso um dia, ele simplesmente deixou rolar e ainda por cima escreveu a música na cama após a consumação do ato.

Outra teoria é que Noel estava ajudando sua mãe a fazer pão, mas ele não estava preparando a massa direito, por isso sua mãe aconselhou: "You gotta roll with it" (Você tem que rolar com isso). Num surto de inspiração, o músico correu pro quarto pra gravar a música e deixou a pobre coitada da velha tendo que fazer tudo sozinha.

Por fim, amigos próximos dizem que na verdade o título da música é uma menção ao dia que Noel tentou ensinar seu irmãozinho, Liam, a como fazer um baseado, dizendo que ele tinha enrolar antes de queimar a seda. Liam porém, nunca aprendeu direito, e por isso prefere o purê azul do tio Valter até hoje.

ClipeEditar

 
Pelo visto até o iluminador tava noiado. Eu não sei como Liam não ficou cego com essas luzes todas na cara!

O clipe da música foi gravado durante uma apresentação numa casa mal-afamada do Reino Unido, que na época, era o máximo que a banda podia conseguir. Destaque para o alto consumo de dorgas pesadas, não apenas dos irmãos Gallagher, mas também do público, do maluco que tá girando naquele negócio que eu não sei o nome mas que eu via muito naqueles programas antigos do Celso Portiolli, do baterista que faz caras e bocas além de estar mais suado que peru em ceia da véspera de natal, do cameraman que dá uns closes e usa ângulos muitos escrotos e do editor de vídeo, o que explica o fato da edição do clipe estar uma bosta.

Apesar disso tudo, o clipe passou bastante na EmoTV, afinal eles gostam mesmo de exibir porcarias coisas excêntricas.

Batalha do BritpopEditar

 
Infelizmente (ou não) o confronto entre as bandas resumiu-se apenas ao âmbito musical.

A mídia sempre gostou de criar confusão e guerrinhas sem necessidade só para vender mais revistas, e nesse caso não foi diferente. Os jornalistas aproveitaram que a banda Blur tinha lançado seu single "Country House" (que de country só tinha o nome mesmo) na mesma época que "Roll With It" para criar a "Batalha do Britpop", e quem terminasse com seu single em primeiro lugar nas paradas venceria. Acabou que as meninas os meninos do Blur venceram, mas o sobrancelhudos do Oasis perderam a batalha, mas não a guerra, dando um ponto final nessa discussão toda quando lançaram meses depois seu segundo álbum (What's the Story) Morning Glory? que vendeu mais que todos os álbuns do Blur juntos. Mas afinal, quem iria comprar o disco de uma banda que tem nome de vômito?

Letra e TraduçãoEditar

Letra
Tradução
composição: Noel Gallagher

You gotta roll with it
You gotta take your time
You gotta say what you say
Don't let anybody get in your way
'Cause it's all too much for me to take

Don't ever stand aside
Don't ever be denied
You wanna be who you'd be
If you're coming with me

I think I've got a feeling I've lost inside
I think I'm gonna take me away and hide
I'm thinking of things that I just can't abide

I know the roads down which your life will drive
I find the key that lets you slip inside
Kiss the girl, she's not behind the door
But you know I think I recognize your face
But I've never seen you before

You gotta roll with it
You gotta take your time
You gotta say what you say
Don't let anybody get in your way
'Cause it's all too much for me to take

(guitar solo)

I know the roads down which your life will drive
I find the key that lets you slip inside
Kiss the girl, she's not behind the door
But you know I think I recognize your face
But I've never seen you before

You gotta take your time
You gotta say what you say
Don't let anybody get in your way
'Cause it's all too much for me to take

Don't ever stand aside
Don't ever be denied
You wanna be who you'd be
If you're coming with me

I think I've got a feeling I've lost inside (Say goodbye) (8x)

feita por: Eu mermo após ter cheirado uma carreira de açúcar

Deixa rolar
Daquele jeito, DJ
Falar a merda que quiser
Não deixe ninguém ficar na sua frente
Isso é tudo é muito pesado pra mim aguentar

De ladinho é ruim
Ninguém gosta do Zero, o X é bem melhor
Você quer ser quem você seria
Então me siga

Por dento, lá por dentro eu sou meio gay incerto
Mamãe deixou eu brincar de esconde-esconde
Tô pensando no Faustão

A estrada da sua vida é cheia de buracos (cheia de buracos)
Abre a porta, Mariquinha! (Mariquinha)
Beije a vadia que não está olhando pela fechadura (pela fechadura)
Conheço seu rosto de algum lugar
Mas eu nunca te vi, ora!

Deixa rolar
Daquele jeito, DJ
Falar a merda que quiser
Não deixe ninguém ficar na sua frente
Isso é tudo é muito pesado pra mim aguentar

(solinho do Noel)

A estrada da sua vida é cheia de buracos (cheia de buracos)
Abre a porta, Mariquinha! (Mariquinha)
Beije a vadia que não está olhando pela fechadura (pela fechadura)
Conheço seu rosto de algum lugar
Mas eu nunca te vi, ora!

Deixa rolar
Daquele jeito, DJ
Falar a merda que quiser
Não deixe ninguém ficar na sua frente
Isso é tudo é muito pesado pra mim aguentar

De ladinho é ruim
Ninguém gosta do Zero, o X é bem melhor
Você quer ser quem você seria
Então me siga

Por dento, lá por dentro eu sou meio gay incerto (Bye-bye) (8x)

CuriosidadeEditar

 
Tua mãe desencoraja seções de curiosidades, mas nós não ligamos a mínima! Sob as políticas da Desciclopédia
Mas bem que esta seção pode ser aproveitada integrando-se piadas decentes às seções mais adequadas.
Cada curiosidade pode render uns bons parágrafos, então faça direito!