Abrir menu principal

Desciclopédia β

Postmortem

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg

Cquote1.svg AAAAA! Cquote2.svg
Qualquer um ao ouvir Postmortem.
Cquote1.svg DESLIGA ISSO, AGORA! Cquote2.svg
Tua mãe sobre Postmortem.
Cquote1.svg Existe vida após a morte? Não sabia... Cquote2.svg
Gasparzinho sobre Postmortem.

Postmortem é mais uma daquelas músicas frenéticas e satânicas do Slayer, presente no álbum Reign in Blood. Tem um dos riffs mais empolgantes e dançantes do Thrash, ficando atrás apenas da música depois dela.

ComposiçãoEditar

Era para ser apenas mais uma música do álbum... porém, algo estranho aconteceu: ela durou mais que dois minutos e meio! Isto é incrível! King pegou a caneta e começou a escrever a letra que ficou uma merda como de costume todos no estúdio gostaram e até foram nomeados para ganhar um Grammy.

Letra e traduçãoEditar

Funeral held for the depression of man
Funeral de um homem depressivo
Holds the key to his own death
Guarda a chave para ele sair do armário
Entering a tomb of a corpse yet conceived
Visitando uma cova de um corpo que já estava lá
Tighten the tourniquet around your neck
Aperte a corda nesse seu lindo pescoço (E vê se morre, Diabo!)

Sifting away the debris of hated life
Peneirando os pedaçinhos da vida odiada
Cold touch of death begins to chill your spine
Os dedos gelados da Dona Morte te dão calafrios
Seeking life beyond your perishment
Procurando a vida além da morte (Se quiser eu te mato pra você ver se tem)
Repeating words echoing through your mind
Repetindo palavras que ecoam em sua mente

Chanting lines of blind witchery
As bruxas começam a cantar
To save yourself from extinction
Para te salvar do mafagafo
Wanting to die is your reason to live
Querer morrer é a sua razão de viver
New life born from the oppressed
Nova vida nasce dos oprimidos

Taste your blood as it trickles through the air
Prove seu sangue enquanto ele passeia pelo ar
Another casualty beyond the shadows you fall
Uma outra baixa militar além das sombras você cai
Losing ground, the fate you feel it draws near
Perdendo o chão o seu destino se aproxima
Fatality, reality, you await the final call
Fatalidade, realidade, você espera a última chamada

My sinful glare at nothing holds thoughts of death behind it
Meu olhar pecaminoso deixa pensamentos de morte
Skeletons in my mind commence tearing at my sanity
Esqueletos na minha mente me deixam doido
Vessels in my brain carry death until my birth
Bagulhos na minha mente me fazem morrer ao nascer
Come and die with me forever
Venha e morra comigo para sempre
Share insanity
Divida a loucura

Do you want to die?!
Quer morrer, filho da puta?!

The waves of blood are rushing near, pounding at the walls of lies
As ondas de sangue estão chegando pertin', afogando os trouxas
Turning off my sanity, reaching back into my mind
Escangalhando a minha sanidade, de volta ao meu cabeção
Non-rising body from the grave showing new reality
Nenhum morto vivo vai me fazer ficar doidão
What I am, what I want, I'm only after death
O que eu sou, O que eu quero, estou sozinho diante da morte (Morre Diabo!)